Siamo in estate, al mare. Una coppia di giovani sposi mano nella mano si addentra nella natura selvaggia mentre un bambino li guarda incuriosito. I loro sguardi si incontrano , sorridono, si abbracciano e poi si lasciano andare ad un bacio senza fine.
